French English Retour Retour

Speed Sisters en Palestine


Joan Bardeletti

Ce sont 5 femmes palestiniennes âgées de 18 à 35 ans, qui constituent les "Speed Sisters", une équipe exclusivement féminine de pilotes automobiles qui participent au coté des hommes aux rallyes dans les Territoires occupés. Il y a Betty, blonde flamboyante et chrétienne qui au volant de sa GTI marche dans les pas de son père lui même ancien pilote; Mona première speed sister est venue à l'automobile à force de trainer avec ses amis garagistes; Maysoon, 35 ans, trouve dans la course des bouffées de liberté au milieu de ses journée à rallonge entre son emploi en journée à l'UN à Jérusalem et son magasin de vêtement le soir; Nour, dont la mère tient le seul magasin de luxe de Ramallah, est douée dans tous les sports mais cherche encore sa voie; enfin Marah, 18 ans encore à l'université, qui vit à Jénine, ville très conservatrice où il n'est pas aisé de faire un sport d'homme et de ne pas porter le voile. Le rallye de Jénine approche, les entrainements se succèdent, les voitures sont démontées et remontées, la tension monte, une foule énorme est attendue. Plongée au sein du quotidien des Speed Sisters, ces femmes qui en Palestine défient les règles du machisme et s'affirment libres.


 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349231

Deux pilotes font du drafting autour de Betty, Mona et Marah, 3 des speed sisters, sur le terrain d'entrainement de Ramallah

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349220

Un jeune palestinien avec son chien regarde l'entrainement des voitures de rallye à Ramallah; sur la droite un terrain militaire israélien est entouré d'une clôture électrique.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349226

Un ami mécanicien fait du drafting autour de Betty sur le practice

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349234

Rallye sauvage sur une route menant à Ramallah après l'entrainement. Des voitures bloquent chaque extrémité de la route pendant quelques minutes afin de garantir la sécurité.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349253

Pause ravitaillement sur la route entre Ramallah et Jénine la veille du rallye dans la voiture de Betty.. Un sticker "Betty Saadeh" décore les vitres de la voiture de Betty.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 05/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349271

Le matin du rallye, à 07h30, Betty, Nour et Mona marchent le long du parcours pour le mémoriser

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349256

Un enfant s'extasie devant l'arrivée des voitures de pilotes de Ramallah à l'accueil du rallye à Jénine. La voiture en haut à droite est celle de Nour.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349254

Un pilote se fait filmer devant sa voiture par un ami avant la course.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349267

Au réveil le jour du rallye dans une chambrée de pilotes. Mona a dormi dans sa combinaison avec 5 amis pilotes ou mécaniciens

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349269

Juste avant le début du speed test, les pilotes marchent une dernière fois le long du parcours pour se le mettre en tête.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349255

Arrivée d'une voiture pendant le speed test.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349268

Pendant le speed test de Jenine.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349273

Un vendeur à la sauvette a garé sa voiture et s'est installé avec ses enfants pour vendre du café et des boissons fraiches pendant al course.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349276

Deux pilotes discutent mécanique sur le parking tout près du speed test.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349272

Un pilote enfile sa combinaison sur le toit des bâtiments entourant le circuit du speed test. Il vient de Jéricho, "la plus vieille ville du monde" dit il.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349264

sur le parking du speed test

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349260

Mona attend son tour dans le sas de départ du speed test et observent avec les spectateurs un concurrent sur le parcours.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349266

Spectateurs du speed test

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349257

Une voiture et la foule pendant le speed test

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349274

Un pilote entourée par al foule à sa sortie du speed test. Sa Subaru fut particulièrement applaudie pour sa conduite spectaculaire.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349275

Marah dans sa voiture attend que son père, en jaune, lui indique qu'elle peut acceder au sas d'entrée au speed test

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349270

Marah, une des speed sisters, fait une pause dans une voiture et s'amuse avec une amie.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349277

Marah, première femme et 11eme temps sur 53 concurrents est interviewée dans sa voiture avant son dernier passage

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349278

George le frère de Betty a gagné le speed test de Jénine et est porté en triomphe. Betty finira seconde femme et 14eme sur 53 concurrents

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349279

Un des pilotes gagnant du speed test de Jénine est lancé en triomphe par ses amis.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 06/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349415

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349235

Mona discute avec des amis pilotes et garagistes pendant qu'une voiture est révisée pour le speed test de Jenine

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 01/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349242

Un pilote, ami de Mona, part pour tester sa voiture après l'avoir fait réviser pour le speed test de Jénine

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 01/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349238

Dans le garage d'un ami de Mona

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 01/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349239

Mona avec son neveu dans le garage qui prend en charge sa voiture pour la préparer pour le speed test de Jénine.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 01/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349207

Mona dans un café de Ramallah; malgré l'ambiance très cosmopolite de Ramallah, assez peu de femmes fument et boivent en public.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 01/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349209

Mona et Betty discutent des difficultés du parcours du speed test de Jénine avec des amis mécaniciens et pilotes ainsi que Khaled Kadoura, le président de la fédération automobile palestinenne dans un bar de Ramallah

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 01/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349247

Betty et Mona avec des amis dans un bar de Ramallah fête un but du Barça pendant le Classico.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 01/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349418

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349249

Betty avec le drapeau du Barça. Après le Classico des dizaines de voitures, dont celle ci, parcourt en tout sens, et à grande vitesse, la ville de Ramallah pour fêter la qualification de l'équipe catalane.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349203

Betty avec les mécaniciens qui travaillent sur sa voiture afin de la préparer pour le speed test de Jenine

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349204

Betty avec les mécaniciens qui travaillent sur sa voiture afin de la préparer pour le speed test de Jenine

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349202

Betty se remaquille dans sa voiture en attendant que les mécaniciens commencent à la préparer pour le speed test.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349205

Betty se lave les mains après avoir travaillé sur le moteur de sa voiture au garage

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349210

Les trophées de rallyes automobile remportés par Betty et disposés sur son lit avec ses peluches

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349218

Betty dispose des cônes sur la zone de practice afin de s'entrainer pour le speed test de Jenine. Elle vient s'entrainer ici une à deux fois par semaine après sa journée de travail

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349212

Betty en réunion avec son patron, l'ambassadeur du Mexique en Palestine

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349213

Betty met à jour sa page facebook dans son salon en appelant une amie.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349251

Betty essaye une paire de basket rouge assortie à sa combinaison de pilote pour le rallye de Jénine.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349240

Betty revient d'une magasin de sport où elle a acheté une paire de basket qu'elle chaussera pour conduire pendant le rallye de jénine

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349244

Betty et Wassine, son coach et entraineur, discute de la stratégie de course pour le speed test de Jénine. Wassine est lui même ancien pilote et a gagné le championnat de Palestine en 2007. Il dirige maintenant un magasin de tunning à Ramallah

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 04/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349414

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349227

Maysoon, une des speed sisters, pose à l'étage de son magasin de vetement pour femmes avec une des robes quelle vend. Cet espace est non visible de la rue et permet aux femmes d'essayer des robes en échappant au regard des passants.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349225

Maysoon, une des speed sisters, avec des clientes dans son magasin de vêtement pour femmes à Ramallah. A 35 ans, elle travaille en journée pour l'UNRWA à Jérusalem et dans ce magasin qu'elle a acheté il y a 2 ans à partir de 17h

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349229

Maysoon dans les embouteillages du matin en direction de Jérusalem. A 35 ans, elle travaille en journée pour l'UNRWA à Jérusalem et dans ce magasin qu'elle a acheté il y a 2 ans à partir de 17h. Le passage de check-point à l'entrée de Jerusalem rend le temps de parcours aléatoire: de 40minutes à 2 ou 3 heures.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349230

Maysoon, une des speed sisters au travail dans les bureaux de l'UNRWA à Jérusalem. Elle a un poste d'assistante au département administratif après avoir longtemps travaillé dans une université.

Jerusalem, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349258

Maysoon dans le garage où elle va louer une voiture de rallye pour le speed test de Jénine. Finalement la voiture aura un problème mécanique et Maysoon découragée aussi par les quolibets des spectateurs peu habitués à voir une femme non voilée décidera de ne pas participer à la course.

Jenine, Palestinien occupé, territoire - 02/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349416

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349248

Nour dans le salon familiale. C'est une athlète multisport: très douée en tennis, elle a participé au camp Bollitieri à Miami et a a également pratiqué à un bon niveau le triathlon, al natation et le football.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 07/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349246

La mère de Nour dirige la seule boutique de luxe de Ramallah. Elle discute ici avec deux clientes qui souhaitent acheter un sac à main Dolce & Gabana.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 07/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349245

La mère de Nour a sorti sur le comptoir de son magasin toutes les coupures de journaux qui parle des exploits sportifs de sa fille

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 07/05/2011

 

Joan Bardeletti / Picturetank BAJ0349250

Nour dans sa voiture se prépare à partir pour la salle de musculation où elle s'entraine deux fois par semaine. Elle habite dans un quartier très huppé de Ramallah.

Ramallah, Palestinien occupé, territoire - 07/05/2011



top